1
00:00:03,180 --> 00:00:08,400
Bunlar Darian'ın günlükleri
Manbert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma

2
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
.D.

3
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
2193.

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,260
Kaptanım bu uzak yere gelmişti
bir önseziyle.

5
00:00:14,460 --> 00:00:17,820
isimli bir kaçağı arıyordu.
Ignatio Sanchez.

6
00:00:19,300 --> 00:00:23,800
Kaptan, veritabanım hiçbir şey içermiyor
Güvenilirliğin doğrulanabilir gerekçeleri

7
00:00:23,800 --> 00:00:28,280
önsezi. Sadece bir olarak tanımlanır
kanıtlanmamış önsezi veya

8
00:00:29,220 --> 00:00:32,000
O insani şeylerden biri Selma. sen
bunu anlamazdım.

9
00:00:33,230 --> 00:00:37,990
İnsanların içgüdüsel olarak arama ihtiyaçları vardır.
köklerine dönmek için köklerini söküp

10
00:00:37,990 --> 00:00:38,990
başlangıç.

11
00:00:39,530 --> 00:00:41,170
Zaman kadar eski bir dürtü.

12
00:01:24,560 --> 00:01:26,200
Sonora'ya nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misin?
Wells mi?

13
00:01:28,440 --> 00:01:29,440
Hiç duymadım.

14
00:01:30,980 --> 00:01:32,480
İlçe kayıtları yakında olduğunu söylüyor.

15
00:01:33,420 --> 00:01:36,200
Sonora Wells diye bir şeyin olmadığını söyledim
buralarda yabancı.

16
00:01:37,560 --> 00:01:40,040
Belki de yollara geri dönmelisin
ve hareket etmeye devam edin.

17
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
Belki buralarda takılırım.

18
00:01:46,060 --> 00:01:47,160
İyi bir fikir olmaz.

19
00:01:50,760 --> 00:01:53,180
Birisi o güzel bisiklete bulaşabilir
seninki.

20
00:01:54,920 --> 00:01:56,600
Bu kasaba biraz komik
yabancılar.

21
00:02:04,820 --> 00:02:05,920
Ben yabancı değilim.

22
00:02:07,200 --> 00:02:09,120
Ben sadece henüz tanışmadığın biriyim.

23
00:02:20,580 --> 00:02:23,000
Gelecekte başladı.

24
00:02:24,270 --> 00:02:26,510
Trax adında bir zaman makinesi.

25
00:02:27,470 --> 00:02:28,470
Ortadan kaybolan suçlular.

26
00:02:29,390 --> 00:02:34,110
Ve davayı takip etmesi gereken bir kanun adamı
geçmiş.

27
00:02:36,150 --> 00:02:37,450
Artık o aramızda.

28
00:02:37,890 --> 00:02:39,750
Özel bir insan türü.

29
00:02:40,510 --> 00:02:45,690
Bir silahı ve adında bir bilgisayarı var.
Selma. Günaydın Yüzbaşı Lambert.

30
00:02:46,150 --> 00:02:51,190
Onunla birlikte bizim içinden geçecek
Dünya, kaçakları arıyor

31
00:02:51,190 --> 00:02:52,190
kendi.

32
00:02:52,680 --> 00:02:56,480
Eve varıncaya kadar eve gidemeyeceğini bilmek
hepsini buldum

33
00:02:56,480 --> 00:03:04,700
Onun

34
00:03:04,700 --> 00:03:11,680
adım Darian Lambert ve bu

35
00:03:11,680 --> 00:03:13,760
onun hikayesi

36
00:04:07,290 --> 00:04:10,970
Merhaba? Yardım edebilir misin diye merak ediyordum
ben. Sonora Wells'i arıyorum.

37
00:04:13,930 --> 00:04:16,050
Sonora Wells. İçinde olması gerekiyordu
bu alan?

38
00:04:19,269 --> 00:04:21,010
Bunu hiç duyduğumu söyleyemem.

39
00:04:45,450 --> 00:04:46,690
Bu bir Cubs şapkası, değil mi?

40
00:04:46,970 --> 00:04:48,010
Cubs'ı seviyorum.

41
00:04:48,250 --> 00:04:50,090
Teyzem beni Wrigley Field 1'e götürdü
zaman.

42
00:04:50,710 --> 00:04:51,710
Bakmak.

43
00:04:52,710 --> 00:04:54,750
Ah, bu harika.

44
00:04:55,870 --> 00:04:56,870
Ben Eddie'yim.

45
00:04:57,730 --> 00:04:58,730
Ben Darian'ım.

46
00:04:59,370 --> 00:05:01,310
Yani bir kase kırmızı biber istersin ya da
bir şey mi?

47
00:05:01,850 --> 00:05:04,830
Hayır, sadece yol tarifi arıyorum
Sonora Wells.

48
00:05:10,110 --> 00:05:11,150
Nerede olduğunu biliyor musun?

49
00:05:11,590 --> 00:05:12,950
Peki nerede ne?

50
00:05:15,590 --> 00:05:16,630
Sonora Wells, Eddie.

51
00:05:18,210 --> 00:05:20,050
Sanırım böyle bir yer hiç duymadım
buralarda.

52
00:05:21,310 --> 00:05:22,770
Sanchez adında bir çifte ne dersiniz?

53
00:05:23,770 --> 00:05:24,770
Hayır.

54
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
eski doktor.

55
00:06:39,950 --> 00:06:41,010
Bu o, Bay Docker.

56
00:06:41,370 --> 00:06:44,570
Sonora Wells'i soran kişi ve
Sanchez'inki.

57
00:06:50,010 --> 00:06:52,410
Bakalım şerif nasıl davranacak
onlar.

58
00:06:55,530 --> 00:07:00,490
Üzgünüm, Sonora'yı yerleştiremiyorum
Wells buralarda.

59
00:07:01,690 --> 00:07:05,790
Komik posta kayıtları bunun burada olduğunu söylüyor
posta alanı. Ah, bunun pek bir anlamı yok.

60
00:07:06,240 --> 00:07:10,500
Serseriler buraya gelir, çalışırlar
Bir süreliğine Grubsteak, ona bir isim ver

61
00:07:10,500 --> 00:07:12,060
diğerini ve sonra devam edin.

62
00:07:13,040 --> 00:07:14,340
Peki Sanchez ismine ne dersiniz?

63
00:07:14,620 --> 00:07:16,720
Bu sana bir şey ifade ediyor mu? Bu daha eski bir
çift.

64
00:07:17,820 --> 00:07:18,840
Öyle olduğunu söyleyemem.

65
00:07:19,340 --> 00:07:23,640
Bu da komik. İlçe Bilgisayar listeleri
kendi adına bir çiftlik evi belgesi

66
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
Sonora Wells.

67
00:07:24,920 --> 00:07:27,640
Yerel kayıtları kontrol ettiği söylendi
kesin konum.

68
00:07:28,220 --> 00:07:30,220
Bunları nasıl arıyorsun?
insanlar?

69
00:07:31,040 --> 00:07:33,820
Vergi tahsildarı falan mısın?

70
00:07:35,160 --> 00:07:37,860
Hayır. Ama kendimi öyle hissetmeye başlıyorum.

71
00:07:39,500 --> 00:07:41,180
Yerel kayıtlarınız var.

72
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Kesinlikle öyle.

73
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
Tam orada.

74
00:07:48,180 --> 00:07:49,660
Onlara bir bakmamın sakıncası var mı?

75
00:07:50,060 --> 00:07:51,140
Hiç de değil oğlum.

76
00:07:51,620 --> 00:07:54,600
Ama bizim gibi süslü bir bilgisayarımız yok
İlçe öyle.

77
00:07:54,960 --> 00:07:58,360
Geçmek saatler alacak
o eski kitaplar.

78
00:07:59,120 --> 00:08:00,240
Ben hızlı bir okuyucuyum.

79
00:08:05,230 --> 00:08:07,530
Bu efsaneler 30 yıl öncesine dayanıyor.

80
00:08:09,290 --> 00:08:12,170
Bana ihtiyacın olursa içeride olacağım.

81
00:08:19,390 --> 00:08:21,370
Birisi Sanchez'den bahsedip bahsetmediğini araştırsın.

82
00:08:23,110 --> 00:08:24,110
Olumsuz, Kaptan.

83
00:08:36,620 --> 00:08:40,159
Bingo mu, Selma? Bu bir argo değil mi?
sık sık söylenen ünlem

84
00:08:40,159 --> 00:08:41,058
başarı mı?

85
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
Kesinlikle öyle.

86
00:08:55,380 --> 00:08:58,740
Sanchez. Senetten vazgeç, Caliente
İlçe.

87
00:08:59,520 --> 00:09:03,180
Homestead arsası, a.k.a. Sonora Wells,
21 Ağustos 1991'de kaydedildi.

88
00:09:04,700 --> 00:09:09,200
Şimdi, Sanchez'ler neden iddiayı bıraksın ki?
ilk başta hiç hak iddia etmedikleri topraklar

89
00:09:09,200 --> 00:09:13,840
yer mi? Evet, sanırım biliyorum
bu isimde bir çifti hatırlayın. Evet.

90
00:09:14,080 --> 00:09:15,400
Ben Bert Docker'ım.

91
00:09:16,400 --> 00:09:18,220
Lambert. Darian Lambert.

92
00:09:18,500 --> 00:09:24,340
Evet, bir Meksikalı ve kadını. Hatırlarsam,
bir süre burada kazıkta çalıştılar,

93
00:09:24,360 --> 00:09:29,780
birkaç kez şehre geldi.
İyice kurumuşlar. İşte bu kadar. onlar

94
00:09:29,780 --> 00:09:30,780
Meksika'ya geri dönelim.

95
00:09:31,260 --> 00:09:32,400
Gittiklerinden emin misin?

96
00:09:33,819 --> 00:09:37,680
Pekala, sanırım vazgeçme iddian var
orada sana bunu çokça anlatıyor.

97
00:09:38,880 --> 00:09:40,100
Hisselerinin nerede olduğunu biliyor musun?

98
00:09:41,100 --> 00:09:42,380
Hayır efendim. Hiçbir fikrim yok.

99
00:09:42,760 --> 00:09:44,540
Aslında onları pek fazla tanıyamadım.

100
00:09:46,040 --> 00:09:47,700
Üzgünüm Bay Lambert.

101
00:09:48,340 --> 00:09:50,800
Görünüşe göre buraya kadar gelmişsin
hiçbir şey için.

102
00:10:07,690 --> 00:10:08,690
Siyah gidiyor.

103
00:10:32,850 --> 00:10:34,550
Tam hizmet mi yoksa self servis mi istiyorsunuz?

104
00:10:38,220 --> 00:10:39,260
Tam başlangıç ​​sanırım.

105
00:10:53,800 --> 00:10:55,120
115'in dört mil güneyinde.

106
00:10:56,040 --> 00:10:57,600
İlk toprak yolun hemen yanında, yarım
mil.

107
00:10:58,740 --> 00:10:59,740
Çatalda kaldı.

108
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
Beş dolar olacak.

109
00:11:30,110 --> 00:11:31,730
Bu içteki ağırlık değil
şey.

110
00:11:42,650 --> 00:11:44,070
Sıcak bir gün değil mi Bert Amca?

111
00:12:23,470 --> 00:12:24,970
Bu kuyu kuru değil Selma.

112
00:12:38,830 --> 00:12:40,150
Amino asitleri tarayın.

113
00:12:42,450 --> 00:12:43,450
Sunmak.

114
00:12:44,150 --> 00:12:46,230
Bu bir mezar Selma. Bana bir röntgen ver
tarayın.

115
00:12:47,790 --> 00:12:49,310
Cesetler var Kaptan.

116
00:12:49,690 --> 00:12:52,670
Ayrışma süresi yaklaşık iki
yıl, dört ay.

117
00:12:53,150 --> 00:12:55,570
Kemik yapısı Kızılderililere işaret ediyor
İspanyolca.

118
00:12:55,790 --> 00:12:57,410
Bir erkek, bir kadın.

119
00:12:57,690 --> 00:13:03,330
Yabancı cisimler, yedi gümüş dolgu,
iki altın alyans, beş adet .38 kalibre

120
00:13:03,330 --> 00:13:06,450
kurşun mermileri, göğüs, mide ve
kasık yerleşimi. Bu kadar yeter.

121
00:13:07,050 --> 00:13:08,130
Gerisini dosyalayın.

122
00:13:08,350 --> 00:13:09,370
Resim elimde.

123
00:13:09,670 --> 00:13:11,550
Kaptan, üçüncü bir ceset daha var.

124
00:13:12,970 --> 00:13:15,090
Ayrıca Kızılderili İspanyolcası.

125
00:13:15,550 --> 00:13:19,890
Kemik kütlesi daha yoğundur, bu da geç dönem belirtisidir
21. yüzyılın evrimi.

126
00:13:20,810 --> 00:13:22,070
Ignacio Sanchez.

127
00:13:22,990 --> 00:13:24,150
Burada bir kaçak vardı.

128
00:13:25,150 --> 00:13:26,330
Atalarıyla birlikte öldürüldü.

129
00:13:28,830 --> 00:13:30,950
Kaçak öldü, Kaptan. Dava kapandı.

130
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
Hayır değil Selma.

131
00:13:32,690 --> 00:13:34,630
Ama Kaptan... Bu dava sadece
başlangıç.

132
00:13:36,250 --> 00:13:38,630
Bu insani bir şey. yapmazsın
anla.

133
00:13:54,410 --> 00:13:56,130
Hızlı iddiayı uydurmuş olmalılar
işler.

134
00:13:56,330 --> 00:13:57,330
Cinayeti örtün.

135
00:13:57,610 --> 00:14:01,190
Kaptan, elinizde doğrudan bir delil yok
kasaba halkını kalabalığa bağlıyor.

136
00:14:01,590 --> 00:14:02,850
Buna başka bir önsezi denir Selma.

137
00:14:03,170 --> 00:14:04,610
Çok güçlü bir önsezi.

138
00:14:34,000 --> 00:14:37,260
Lambert. Motosikleti olabilirdi
kaza falan.

139
00:14:38,180 --> 00:14:39,780
Birkaç soğuk bira Eddie.

140
00:14:41,920 --> 00:14:43,720
Adam soğuk bira istiyor Eddie.

141
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
Yeni arkadaşın için endişeleniyorum.
Eddie.

142
00:14:48,540 --> 00:14:52,100
Bütün bu soruları soran kişi
Sonora Wells hakkında.

143
00:14:52,760 --> 00:14:54,220
Harika bir adam.

144
00:14:55,480 --> 00:14:56,940
Beyzbol arkadaşın.

145
00:14:57,780 --> 00:14:59,220
Hey, yavrum kötü.

146
00:15:07,180 --> 00:15:08,180
Sayıyı geç, Eddie.

147
00:15:08,760 --> 00:15:09,760
Gülme.

148
00:15:11,820 --> 00:15:15,680
Hiç aklına geldi mi, onun bir sorunu vardı
Sonora Wells'i sormanın nedeni nedir?

149
00:15:17,200 --> 00:15:20,440
Başka neden sorsun ki
Sonora Wells hakkında mı?

150
00:15:22,420 --> 00:15:24,800
Tam olarak turistik bir yer değil.

151
00:15:28,440 --> 00:15:29,860
Bunu yapmak zorunda değildi.

152
00:15:36,080 --> 00:15:37,960
Zamanı geldiğinde onu yakacak odun için yakacağım.

153
00:15:43,900 --> 00:15:48,660
Her yabancıyı öldürmeyi düşünüyorsun
buraya kim gelip soruyor

154
00:15:48,660 --> 00:15:49,660
Sonora Wells'i mi?

155
00:15:50,080 --> 00:15:53,680
Geleceği nokta bu mu? Ah,
Zach, hadi, hadi. konuşuyorsun

156
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
çılgın.

157
00:15:55,300 --> 00:15:56,300
Kimse kimseyi öldürmedi.

158
00:16:13,640 --> 00:16:15,020
Ne yapmayı planlıyorsun Kaptan?

159
00:16:15,940 --> 00:16:16,980
Görsel mod Selma.

160
00:16:18,420 --> 00:16:20,160
Bisikletimi getirip tamir ettirin.

161
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
Ve daha sonra?

162
00:16:22,760 --> 00:16:23,760
Bir puan sat.

163
00:16:28,460 --> 00:16:30,980
Sana eşlik etmemi ister misin?
Yürüyüşün mü?

164
00:16:32,580 --> 00:16:37,020
Bu insani şeylerden biri değil mi?
İnsanlar duygusal olarak destekleyici olmak için ne yapıyor?

165
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
Öyle Selma.

166
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Şarkı söyleyelim mi?

167
00:16:42,670 --> 00:16:43,670
Şarkı söylemek?

168
00:16:44,750 --> 00:16:49,430
Belki moralinizi yükseltir. benim
veri bankaları bunu gösteriyor

169
00:16:49,430 --> 00:16:52,930
tarih, savaşa yürüyen adamlar
sık sık şarkı söyle... Güzel.

170
00:16:53,150 --> 00:16:56,190
Şarkı söylemek istiyorsan söyle.

171
00:16:57,130 --> 00:17:01,870
Çok iyi. Belki bir batı melodisi olabilir
coğrafi olarak uygun olmalıdır.

172
00:17:04,849 --> 00:17:10,349
Teksas'ta sarı bir gül var ki ben
göreceğim.

173
00:17:10,960 --> 00:17:14,780
Başka kimse yok, o değil, hiç kimse, sadece
ben.

174
00:17:15,160 --> 00:17:17,260
Bir kez daha düşündüğümde, birisi onu kaybediyor
sinyal.

175
00:17:40,620 --> 00:17:42,260
Yol servisine ihtiyacım var Sue Leo.

176
00:17:43,780 --> 00:17:46,280
Bisikletimi bir vadide mahvettim
bazı Norwell'ler.

177
00:17:46,880 --> 00:17:48,160
Bunu yaptılar değil mi?

178
00:17:50,420 --> 00:17:52,120
Neyse ki, bunu düzeltecek araçlara sahipsiniz.

179
00:17:54,020 --> 00:17:55,020
Ne kadar kötü?

180
00:17:55,780 --> 00:18:00,880
Biraz kaynak yapılmasına, yeni bir lastiğe ihtiyacım var.
ve muhtemelen yeni bir debriyaj kablosu.

181
00:18:05,860 --> 00:18:07,120
Affedersiniz Sue Leo.

182
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
Gittiğini sanıyordum.

183
00:18:21,430 --> 00:18:22,430
Geri döndüm.

184
00:18:24,110 --> 00:18:25,590
Bisikletin nerede? Ben göremiyorum.

185
00:18:26,510 --> 00:18:27,770
Altımdan çıktı.

186
00:18:29,450 --> 00:18:35,330
Evet, gerçekten ilginç değil mi?
o mu? Bu şeylerin nasıl göründüğü

187
00:18:35,330 --> 00:18:36,350
bu kısımlarda olur.

188
00:18:37,330 --> 00:18:41,290
Bunlarla ilgili bir başka ilginç şey
kısımlar sınıra çok yakın olduğundan ve

189
00:18:41,290 --> 00:18:43,350
hepsi, hiç Meksikalı yok gibi görünüyor
civarında.

190
00:18:44,150 --> 00:18:48,430
Burada pek sevilmiyorlar Bay.
Lambert. Millet burada,

191
00:18:49,760 --> 00:18:52,080
Tembel olduklarını ve eksik olduklarını hissedin
karakter.

192
00:18:53,300 --> 00:18:56,800
Güzel ülkemize gizlice girme şekilleri
ve refahımızla geçinelim.

193
00:18:58,740 --> 00:18:59,740
Millet burada.

194
00:19:00,080 --> 00:19:03,460
Burada Teksas'ta mı yoksa sadece burada mı demek istiyorsun?
Docker Daireleri mi?

195
00:19:04,820 --> 00:19:06,320
Yoksa sadece kendi adına mı konuştun?

196
00:19:08,680 --> 00:19:11,200
Oh, bu arada, ben de bunu başardım
Sanchez'in çiftliği.

197
00:19:12,220 --> 00:19:13,640
Sonuçta kuru değildi.

198
00:19:14,600 --> 00:19:17,960
Ve bazı çiçeklerin büyüdüğünü buldum
orada neye benziyordu...

199
00:19:18,620 --> 00:19:19,620
Bir mezar.

200
00:19:20,740 --> 00:19:21,800
Bu aynı zamanda büyük bir olay.

201
00:19:22,400 --> 00:19:24,140
Üç cesedi taşıyacak kadar büyük.

202
00:19:25,120 --> 00:19:26,120
Üç ceset mi?

203
00:19:26,980 --> 00:19:27,980
Üç?

204
00:19:28,760 --> 00:19:35,380
Bu oldukça sıra dışı bir durum
birkaç çiçekten ulaşılacak sonuç.

205
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
Buna sezgi deyin.

206
00:19:37,700 --> 00:19:40,820
Hayır, bundan çok daha fazlası derdim.

207
00:19:44,900 --> 00:19:48,220
Zulio'yu mu? İstasyonu kilitlemenin zamanı geldi ve
çiftliğe geri dönün.

208
00:19:54,960 --> 00:19:57,460
Siz çok ilginç bir adamsınız Bay.
Lander.

209
00:20:06,620 --> 00:20:07,620
Eski şehir.

210
00:20:24,490 --> 00:20:26,410
Seninle konuşurken görülmemelisin bile
ben, Celia.

211
00:20:26,990 --> 00:20:30,510
İçeri girin ve kapıyı kapatın. Yap.
İçeri girin ve kapıyı kapatın. Tırmanış

212
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
yüzüm. Tırmanmak.

213
00:20:35,690 --> 00:20:36,810
Bu gerçekten iyi görünüyor.

214
00:20:38,450 --> 00:20:40,690
Görünüşe göre bir araya geliyorlar
av partisi Selma.

215
00:20:57,160 --> 00:20:57,819
Peki, Bay.

216
00:20:57,820 --> 00:21:00,600
Lambert, kendini bir bütünün içine almışsın
bir yığın sorun.

217
00:21:01,020 --> 00:21:03,640
Şimdi oradalar, sadece bekliyorlar
akşam karanlığı.

218
00:21:04,960 --> 00:21:08,900
Şimdi, senin yerinde olsaydım, bir araba çalardım.

219
00:21:10,760 --> 00:21:11,760
Benimki gibi.

220
00:21:12,900 --> 00:21:13,900
Arkada oturuyorum.

221
00:21:19,840 --> 00:21:21,460
Bara gidip ızgara yapacağım.

222
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Bahşiş sandviçimi al.

223
00:21:27,720 --> 00:21:30,340
O kapıdan çıkacaksın ve
Kalkış.

224
00:21:33,540 --> 00:21:34,740
Bana yardım ettiğini bilecekler.

225
00:21:35,300 --> 00:21:36,560
Ama hiçbir zaman kesin olarak bilemeyecekler.

226
00:21:36,980 --> 00:21:40,700
Onlara kablolu bağlantınızın olması gerektiğini söyleyeceğim
o. Ve onlara vermediğimi gösterebilirim

227
00:21:40,700 --> 00:21:41,700
sen benim arabamın anahtarlarısın.

228
00:21:41,960 --> 00:21:42,960
Çünkü hâlâ elimdeler.

229
00:21:44,100 --> 00:21:45,120
Sana asla inanmayacaklar.

230
00:21:45,440 --> 00:21:46,760
Belki tamamen değil.

231
00:21:47,620 --> 00:21:48,920
Ama beni de öldürmeyecekler.

232
00:21:50,260 --> 00:21:51,920
Docker için büyük sorun yaratabilir.

233
00:21:56,750 --> 00:21:57,750
Şimdi gidecektim.

234
00:21:58,610 --> 00:21:59,990
Saçlarınıza bakım yapıyorsunuz.

235
00:22:01,210 --> 00:22:03,190
Teşekkürler. Geri döneceğim.

236
00:22:04,170 --> 00:22:05,250
Evet, bunu düşündüm.

237
00:22:21,350 --> 00:22:22,350
Ben...

238
00:22:22,670 --> 00:22:27,210
Bu adamın davranışını değerlendirmede doğru
yapmayacağım insani şeylerden biri olarak

239
00:22:27,210 --> 00:22:28,210
anla. Öyle misin?

240
00:22:28,670 --> 00:22:33,350
Onurlu bir şekilde dosyalamalı mıyım?
ilke, ahlak, kurtuluş, cesaret,

241
00:22:33,350 --> 00:22:34,530
-Saygı mı, cesaret mi?

242
00:22:35,230 --> 00:22:36,230
Yukarıdakilerin hepsi.

243
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
Bir kase kırmızı bibere ne dersin Eddie?

244
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Evet efendim.

245
00:23:40,780 --> 00:23:41,780
Cubs bugün kazandı.

246
00:23:42,380 --> 00:23:46,080
Evet. 6-4 kazandılar.

247
00:23:46,560 --> 00:23:47,560
Kim attı?

248
00:23:48,380 --> 00:23:51,820
Coulson başladı ve Jackson
rahatladım.

249
00:23:56,120 --> 00:23:57,940
Yabancı henüz tanışmadığımızı söylüyor.

250
00:23:58,760 --> 00:23:59,820
Ama yanılıyor.

251
00:24:01,440 --> 00:24:03,220
Bugün çölde buluştuk.

252
00:24:04,490 --> 00:24:07,090
Ve beni neredeyse yoldan çıkardı
lanet motosikletiyle.

253
00:24:08,510 --> 00:24:09,910
Ve kamyonumu mahvetti.

254
00:24:12,350 --> 00:24:15,050
Bir adam bir şey için özür dilemeli
böyle.

255
00:24:16,250 --> 00:24:19,830
herhangi bir şey için memnuniyetle özür dilerim
sana yaşatmış olabileceğim rahatsızlık.

256
00:24:22,090 --> 00:24:23,470
Bu adam gerçekten.

257
00:24:31,950 --> 00:24:33,750
Çok fazla tuz onun için iyi değil.

258
00:24:34,030 --> 00:24:35,030
Ye onu.

259
00:24:38,530 --> 00:24:39,890
Nasıl yapabildiğimi anlamıyorum.

260
00:24:40,250 --> 00:24:42,110
Ye dedim.

261
00:25:32,460 --> 00:25:33,460
Burada olsaydık izleyebilirdim
o.

262
00:25:46,440 --> 00:25:47,440
Onu al.

263
00:26:06,570 --> 00:26:08,030
Bu gerçekten önemli bir şeydi, yaptığın şey
Billy'ye.

264
00:26:08,770 --> 00:26:10,610
hayatımda böyle bir şey görmedim
hayat.

265
00:26:11,690 --> 00:26:12,690
Hiçbir anlamı yok, Eddie.

266
00:26:13,770 --> 00:26:15,150
Çünkü hala altıya bir.

267
00:26:15,890 --> 00:26:17,310
Hala buradan çıkış yolum yok.

268
00:26:18,070 --> 00:26:19,830
Ve hala benim için geliyorlar
akşam karanlığı.

269
00:26:21,970 --> 00:26:23,690
Bana Sonora'da ne olduğunu anlat
Wells.

270
00:26:26,830 --> 00:26:28,250
Neyle karşı karşıya olduğumu bilmeliyim.

271
00:26:29,590 --> 00:26:30,790
Bu sahip olduğum tek şans.

272
00:26:32,730 --> 00:26:34,870
Vicdanınızda üç can var
şimdi.

273
00:26:36,460 --> 00:26:37,460
Dört yapmak ister misin?

274
00:26:39,420 --> 00:26:40,420
Ha?

275
00:26:40,620 --> 00:26:41,900
Çok yakında beş olacak.

276
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
Ve sonra altı.

277
00:26:45,200 --> 00:26:47,500
Bunun için mi yaşamak istiyorsun
hayatının geri kalanında mı?

278
00:26:51,200 --> 00:26:52,200
Hayır efendim, bilmiyorum.

279
00:26:56,740 --> 00:26:57,740
Sana söyleyeceğim.

280
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
Yapabildiğimin en iyisi.

281
00:27:05,610 --> 00:27:07,450
Onu içimde taşımaktan yoruldum
yine de ben.

282
00:27:13,150 --> 00:27:18,990
Sanki Docker hiç umursamamış gibiydi
Sanchet çifti bir yıl öncesine kadar Meksikalıydı

283
00:27:18,990 --> 00:27:22,610
uzak akrabaları ortaya çıktı,
Ignacio adında bir adam.

284
00:27:23,770 --> 00:27:28,990
Onunla hiç tanışmamışlardı ama onu götürdüler
çünkü o akrabaydı.

285
00:27:30,850 --> 00:27:33,610
Ignacio Docker'la ilgili bir şeyler vardı
beğenmedim.

286
00:27:34,640 --> 00:27:36,540
Çünkü Ignacio ortaya çıktıktan sonra,

287
00:27:37,260 --> 00:27:42,020
Docker Meksikalılara kötü sözler söylemeye başladı
ve nefret dolu insanları kışkırtıyor.

288
00:27:44,020 --> 00:27:45,520
Bunu burada yapmak hiç de zor değil.

289
00:27:48,800 --> 00:27:55,660
Bir gece Docker hepimize içki içirdi
ve... ben

290
00:27:55,660 --> 00:27:56,800
Bununla gurur duymuyorum Darian.

291
00:27:59,700 --> 00:28:02,420
Dışarı çıkmak için hepimizi gaza getirdi ve
Meksikalıları taciz ediyor.

292
00:28:02,730 --> 00:28:04,630
Onları korkutup kaçıracaktık
arazi.

293
00:28:06,430 --> 00:28:07,630
Oraya vardığımızda...

294
00:28:07,630 --> 00:28:24,270
Doktor

295
00:28:24,270 --> 00:28:26,470
silahını çıkarıp ateş etmeye başladı.

296
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
soğukkanlılıkla.

297
00:28:36,500 --> 00:28:41,140
Ignacio gözden kaybolup arabanın arkasına daldı.
eve geldi ve doktor da onun peşinden gitti.

298
00:28:47,580 --> 00:28:53,060
Bir anda renkler yanıp sönmeye başladı
orada sanki birisi bir şey kullanıyormuş gibi

299
00:28:53,060 --> 00:28:54,060
işaret fişeği tabancası ya da ona benzer bir şey.

300
00:28:54,260 --> 00:28:57,600
Evin etrafında koştum ve düşündüm ki, bu
çılgınca geliyor.

301
00:28:59,320 --> 00:29:00,320
Ignacio...

302
00:29:00,720 --> 00:29:05,280
görünen şeyle Docker'a ateş ediyordu
Roma mumu falan gibi.

303
00:29:05,680 --> 00:29:08,120
Renkli şeritler oluşturan bu tüp.

304
00:29:14,940 --> 00:29:18,420
Ve Docker'ın mermileri bittiğinde,
tüplerden birini de çıkardı.

305
00:29:22,480 --> 00:29:25,720
Docker, kapıyı çalan bir atış yaptı
Ignacio düştü.

306
00:29:27,220 --> 00:29:29,740
Ignacio'nun bir süre yeşile döndüğüne yemin edebilirim
dakika.

307
00:29:34,000 --> 00:29:38,360
Docker tabancasını yeniden doldurdu ve öldürdü
Ignacio bir kurşunla.

308
00:29:43,060 --> 00:29:46,120
Kamyonundan kürek almamızı söyledi
ve cesedi göm.

309
00:29:47,900 --> 00:29:52,100
Çünkü eğer bu ortaya çıkarsa hepimiz
başın belada olsun.

310
00:29:55,120 --> 00:30:00,820
Biliyor musun, Docker'ın kendine ait olduğunu düşündüm.
Ignacio'nun ölmesini istemenin nedenleri.

311
00:30:01,460 --> 00:30:04,020
Ve bu kasabayı karıştırdı. ona yardım etmek
yap.

312
00:30:05,060 --> 00:30:07,240
Docker her şeyi şundan anladı:
başlangıç.

313
00:30:08,280 --> 00:30:10,140
Kamyonunda kürekler bile vardı.

314
00:30:11,360 --> 00:30:12,360
Bu oldukça büyük bir hikaye.

315
00:30:31,810 --> 00:30:35,010
Ignatio Docker'ın öyle olduğunu anlamış olmalı
bir kaçaktı ve ona şantaj yapıyordu.

316
00:30:36,250 --> 00:30:39,030
Muhtemelen bir polisin orada olduğunu duymuşlardır.
burada onları arıyorum.

317
00:30:39,910 --> 00:30:43,070
Ignati'nin tek yapması gereken bir reklam yayınlamaktı
ve Docker'ın işi bitecek.

318
00:30:44,390 --> 00:30:46,110
Bu her iki yönde de işe yaramaz mı, Kaptan?

319
00:30:46,950 --> 00:30:48,170
Ignati'nin kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.

320
00:30:48,850 --> 00:30:50,450
Docker'ın küçük bir krallığı var.

321
00:30:51,970 --> 00:30:55,190
Benim kim olduğumu bildiğini tahmin ediyorum.

322
00:31:01,630 --> 00:31:04,130
Billy, sen ve Lester
arka taraf.

323
00:31:04,910 --> 00:31:05,910
Tom,

324
00:31:06,550 --> 00:31:08,050
doğu ucunu alacaksın
sokak.

325
00:31:09,850 --> 00:31:11,450
Hogan, sen batıyı alacaksın.

326
00:31:14,870 --> 00:31:16,090
Yakında hava kararacak.

327
00:31:32,970 --> 00:31:34,190
Tamam, barda ve ızgarada.

328
00:31:34,850 --> 00:31:37,790
Loco, direğin yanında dur ve izin verme
bu yola çıkan var mı?

329
00:31:51,010 --> 00:31:53,630
Şematik projeksiyon modu. üçgenleştir
Rakibin konumu.

330
00:31:54,250 --> 00:31:57,790
İki erkek, 135 derece, 75 metre.

331
00:31:58,270 --> 00:32:01,270
Erkek, 117 derece, 90 metre.

332
00:32:02,340 --> 00:32:07,940
Erkek, 202 derece, 52 metre. İki erkek,
278 derece, 45 metre.

333
00:32:09,920 --> 00:32:12,640
Asla hepsini bir araya getiremeyeceğim
MPPT'min aralığı.

334
00:32:13,660 --> 00:32:14,660
Hadi gidelim.

335
00:32:18,000 --> 00:32:23,580
Erkek, 135 derece, ilerliyor, 75 metre,
74, 73.

336
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
Başka biri daha var.

337
00:32:25,300 --> 00:32:28,780
Kadın, 250 derece, 35 metre ve
kapanış.

338
00:32:29,400 --> 00:32:30,860
Hayır, hayır, bir dakika bekle, bir dakika bekle.
bir dakika bekle.

339
00:32:32,750 --> 00:32:37,090
Ne yapıyorsun? Bilmiyorum ama ben
onun incinmesini istemiyorum

340
00:32:37,090 --> 00:32:43,950
bir

341
00:32:43,950 --> 00:32:52,290
kahve

342
00:32:52,290 --> 00:32:53,290
Eddie

343
00:33:10,250 --> 00:33:12,190
Bert Amca sürece hareket etmeyecek
Buradayım.

344
00:33:13,990 --> 00:33:16,750
Bisikletini o vadiden kazdım,
çalışır durumda.

345
00:33:18,850 --> 00:33:20,390
İstasyonun garajında. Hazır
gitmek.

346
00:33:31,130 --> 00:33:32,130
Geç kalıyorum.

347
00:33:33,910 --> 00:33:35,190
Eve gitsem iyi olur.

348
00:33:35,710 --> 00:33:36,710
Eve mi gidiyorsun?

349
00:33:37,180 --> 00:33:40,340
Bu adam kasabamızı kurtarmaya çalışıyor ve
onu terk mi edeceksin?

350
00:33:41,020 --> 00:33:42,360
Sen nasıl bir adamsın?

351
00:33:44,400 --> 00:33:46,980
Artık pek bir şey yok, sana anlatacağım
gerçek.

352
00:33:48,080 --> 00:33:50,660
Ve öyle olsam bile ne fark ederdi
yapar mı?

353
00:33:51,200 --> 00:33:52,960
Silahımı bile taşımıyorum.

354
00:33:53,980 --> 00:33:55,100
Aslında hiçbirimiz değiliz.

355
00:33:55,820 --> 00:33:59,860
Ve bu adama karşı olan ihtimaller altı
birine.

356
00:34:17,699 --> 00:34:19,260
62. 623.

357
00:34:24,659 --> 00:34:25,659
64.

358
00:34:31,300 --> 00:34:32,699
Ne oluyor?

359
00:34:33,139 --> 00:34:34,840
6 ila 5.

360
00:34:49,449 --> 00:34:52,530
İlk defa bana söylediğini yaptım.
ama bu sefer değil.

361
00:34:53,889 --> 00:34:55,650
Bu sefer onu iyice atacağım ve
uygun.

362
00:34:59,170 --> 00:35:01,010
Senin gibi adamlar her zaman gelmezler
gün.

363
00:35:06,810 --> 00:35:09,170
Neler oluyor? Liman işçisi de ne böyle
bekliyor musun?

364
00:35:19,530 --> 00:35:20,269
orada.

365
00:35:20,270 --> 00:35:24,770
Lanet etmek. Docker bunu biliyor mu? bilmiyorum
ama içeri girip onu çıkarsan iyi olur.

366
00:35:24,770 --> 00:35:28,190
eğer alırsa Docker'dan ödeme yapmak cehennem olur
acıttı. Haydi, Lester.

367
00:35:57,800 --> 00:35:59,260
Dikkat olmak. Tam orada.

368
00:36:46,410 --> 00:36:52,030
onun orada ne işi var git
daha yakından bakın

369
00:36:52,030 --> 00:37:07,610
o

370
00:37:07,610 --> 00:37:08,610
ayrılmak

371
00:37:21,950 --> 00:37:23,250
Sıcak bir gece değil mi Bert Amca?

372
00:37:46,170 --> 00:37:47,170
Kıpırdama Tom.

373
00:37:48,050 --> 00:37:49,050
Bırak onu, Hogan.

374
00:37:50,270 --> 00:37:51,810
Yoksa seni olduğun yere bırakırım.

375
00:38:16,770 --> 00:38:17,890
Seninle içeri giriyorum, Darian.

376
00:38:18,600 --> 00:38:19,600
Hayır, bu benim işim.

377
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Ben bir polisim.

378
00:38:31,920 --> 00:38:34,060
Yaptığın çok kötü bir şey doktor, öldürmek
o insanlar.

379
00:38:34,680 --> 00:38:37,840
Ignacio ve bendik. Diğerleri
sadece ikincil hasar.

380
00:38:38,200 --> 00:38:40,780
Masumları öldürmek buna mı denir?
insanlar? İkincil hasar mı?

381
00:38:42,560 --> 00:38:44,800
Biliyor musun, senin hakkında bir şeyler duydum.

382
00:38:45,580 --> 00:38:46,980
Geri gelen polis.

383
00:38:47,810 --> 00:38:48,930
Ünlü olduğumu mu söylüyorsun?

384
00:38:49,150 --> 00:38:50,170
Hayır, demek istediğim sen öldün.

385
00:38:51,830 --> 00:38:54,290
Bu küçük ayaklanmanın devam edeceğini düşünüyorsun
bir şey mi demek istiyorsun?

386
00:38:55,190 --> 00:38:58,790
Sokağa çıktığım an,
hepsi tekrar hizaya girecek.

387
00:38:58,790 --> 00:38:59,790
işleriniz her zamanki gibi devam etsin.

388
00:39:27,560 --> 00:39:28,560
beni geri mi gönderiyorsun?

389
00:39:31,620 --> 00:39:32,620
Hayır.

390
00:39:33,660 --> 00:39:36,420
Burada kalmak zorunda kalacaksın ve
ikincil hasarınızla yüzleşin.

391
00:40:02,350 --> 00:40:03,350
Diğer elini bana ver.

392
00:40:06,710 --> 00:40:07,710
Teşekkürler.

393
00:40:11,250 --> 00:40:13,370
Sana sahip olmanın ne anlama geldiğini anlatamam
kasaba geri.

394
00:40:14,670 --> 00:40:15,830
Sadece ona tutun.

395
00:40:18,430 --> 00:40:19,630
Sen gerçekten muhteşemsin, Darian.

396
00:40:20,910 --> 00:40:21,910
Sen de evlat.

397
00:40:29,250 --> 00:40:31,490
Hayır, o senin.

398
00:40:33,160 --> 00:40:34,380
Çok eski bir şapka.

399
00:40:35,500 --> 00:40:36,980
O yüzden ona iyi bak.

400
00:40:52,520 --> 00:40:53,560
İyi olacak mısın?

401
00:40:55,080 --> 00:40:56,160
Evet, iyi olacağım.

402
00:40:58,780 --> 00:41:00,020
Sen nereden geliyorsun?

403
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
Washington.

404
00:41:05,460 --> 00:41:06,480
Eyalet şehri mi?

405
00:41:08,260 --> 00:41:09,260
Şehir.

406
00:41:09,880 --> 00:41:10,880
Washington Şehri.

407
00:41:12,540 --> 00:41:16,480
Bu kadar uzun bir yolda olduğum için yalnız kalmalıyım
evden.

408
00:41:34,060 --> 00:41:35,480
Bir daha asla bu yoldan geri dönme.

409
00:41:38,560 --> 00:41:41,360
Sen beyin dolu olacaksın, ben
hesapla.

410
00:41:43,940 --> 00:41:45,260
Büyük bir cesaretim var.

411
00:43:11,240 --> 00:43:16,420
Time Tracks bir Gary Nardino yapımıdır
Warner Brothers'la birlikte

412
00:43:16,420 --> 00:43:17,420
Televizyon.